原文

山高不可登，河深岂可厉

平原九万里，翱翔足游曳

白龙在深渊，海水扬其波

误落湘江蹊，泥沙奈尔何

白玉一杯酒，青云在轩牗

笑拉洪涯肩，轩荣复何有

山中白云歌，天上彩云缓

时乘明玕车，笑接渊明盏

我生欲何为，轩裳空依依

时增陵谷思，羲皇胡不归

青阳动芳草，白日嗟沦老

卓荦观前进，旷然清怀抱

译文 / 白话释义

山那么高不能够攀登上去，河那么深怎么能徒步渡过。平原广阔有九万里，足够在上面自在翱翔游荡。白色的蛟龙处在深渊之中，能让海水涌起波浪。错误地落入湘江的小路，泥沙又能对你怎么样呢。白玉杯盛着美酒，青云在窗户之前。笑着拉着洪崖仙人的肩膀，荣华富贵又算得了什么呢。山中的白云自在飘荡，天上的彩云缓缓移动。时常乘坐美玉装饰的车子，笑着接过陶渊明的酒杯。我活在世上想要做什么呢，轩车和衣裳徒然让我留恋。不时增添沧海桑田的感慨，伏羲氏的时代为什么回不去呢。春天阳气萌动芳草生长，白天感叹自己已经衰老。卓越不凡地看待前面的人，心境开阔清爽。

注释

徒步涉水。；窗户。轩，有窗的长廊或小屋；牗，窗户。；荣华富贵。轩，指轩车，代表尊贵；荣，荣耀。；美玉。；指世事变化，如沧海桑田。；伏羲氏，这里指代上古理想的时代。；春天。；卓越，突出。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘山高不可登，河深岂可厉’与‘平原九万里，翱翔足游曳’形成地形上的对比，凸显出平原的广阔自由。诗中多处用典，‘笑拉洪涯肩’引用了洪崖仙人的典故，增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，既有对自由生活的向往，如在广阔平原翱翔的描述，又有对时光易逝、年老体衰的感伤，像‘青阳动芳草，白日嗟沦老’。在意境营造上，通过描绘山、河、平原、白龙、白云、彩云等景象，构建出丰富且宏大的意境。主题思想包含了对人生意义的思考、对荣华富贵的看淡以及对理想生活状态的追求等。

主题与意象

向往自由时光易逝人生思考看淡富贵用典意境宏大感时伤老

啸歌二首