啸歌二首 其二

明 · 林大钦 · 五言

原文
山中白云歌,天上彩云缓
时乘明玕车,笑接渊明盏
我生欲何为,轩裳空依依
时增陵谷思,羲皇胡不归
青阳动芳草,白日嗟沦老
卓荦观前进,旷然清怀抱
译文 / 白话释义

山中飘荡着白云之歌,天上的彩云缓缓飘动。不时乘坐着美玉装饰的车子,笑着接过陶渊明式的酒盏。我这一生想要做什么呢,官服车驾空自令人留恋。不时增加对世事变迁的思考,伏羲氏的时代为什么回不去了呢。春天使芳草萌动,白日下感叹自己渐渐老去。卓越不凡地看待前贤的进取,心胸豁然开朗情怀清朗。

注释

一种美玉。;车服,代指官位爵禄。;丘陵和山谷,常用来比喻世事的巨大变化。;伏羲氏,常被视为上古太平盛世的象征。;春天。;卓越,突出。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如‘山中白云歌,天上彩云缓’,以白云、彩云起兴,营造出一种空灵、自在的氛围。在情感表达方面,诗中既有对人生意义的迷茫,如‘我生欲何为,轩裳空依依’,表达出对功名利禄的困惑与空幻之感;又有对时光流逝、自己老去的嗟叹,像‘青阳动芳草,白日嗟沦老’。在意境营造上,通过描绘山中白云、天上彩云、芳草等自然景象,构建出一种清幽、旷远的意境。主题思想上,诗人在思考人生的价值与归宿,在对古代贤人的追慕中寻求心灵的慰藉,表达出一种超脱世俗又略带惆怅的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。