效宫词体上文太师十绝 其二
宋 · 范纯仁 · 七言绝句
原文
太师还政异寻常,前殿铺张册礼忙
入对谁知年八十,身轻拜舞谢吾皇
译文 / 白话释义
太师归还政权不同寻常,前殿隆重地进行册封典礼而忙碌。入朝应对之时谁能想到已八十高龄,身体轻盈地行跪拜舞蹈之礼以谢皇上。
注释
效仿,模仿。;以宫廷生活为题材的诗体,多描写宫廷中的事情、人物情感等。;古代官职,三公之一,位高权重。;归还政权,将手中的政治权力交回。;臣下进入皇宫回答皇帝提出的问题或接受皇帝的问询。;古代朝拜的礼节,行跪拜与舞蹈之礼。
赏析
从文学手法来看,这首诗以叙事为主,简洁地勾勒出一个事件场景。前两句直述太师还政,前殿忙着册礼之事,通过‘还政’‘册礼忙’这些词汇,直接点明主题,让读者迅速了解事件核心。情感表达方面,有一种对这件事情的惊叹之感,八十岁高龄还能入朝应对且行拜舞之礼,其中蕴含着对这种现象的微妙情绪。在意境营造上,以宫廷中的还政和册礼场景为背景,展现出一种宫廷朝堂庄重又忙碌的氛围。主题思想上,可能暗示着对这种政治现象背后的权力关系、官场礼仪等的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。