效龚定庵体两首 其一

清 · 释敬安 · 七言绝句

原文
坐破千潭水月痕,寒灰一寸偶然温
空观假观中道观,待与台宗学者论
译文 / 白话释义

静坐参禅,历经无数,仿佛坐破了千潭映照着月影的水面,心中如寒灰般死寂的信念偶然间有了一丝温热。空观、假观和中道观,正等待着和天台宗的学者进行讨论。

注释

本指物质完全燃烧后残留的灰烬,常用来比喻毫无生气或意志消沉。这里形容内心长时间处于死寂、毫无波澜的状态。;佛教术语,为天台宗三观之一,是认识诸法性空的观法。;天台宗三观之一,是指在空观的基础上,认识到诸法虽然性空,但在现象上仍有假有的存在。;天台宗三观之一,是指不落于空观和假观两边,而达到非空非假的中道实相。;即天台宗,中国佛教宗派之一。因创始人智顗常住浙江天台山而得名。

赏析

从文学手法上看,首句‘坐破千潭水月痕’运用了夸张的手法,‘千潭水月痕’描绘出一种静谧、悠远且充满禅意的画面,一个‘破’字,体现出修行者经历之漫长、投入之深切。‘寒灰一寸偶然温’则通过对比,以‘寒灰’的冰冷死寂和那‘一寸’的温热形成反差,生动地表达出内心在长久的沉寂后偶然泛起的波动。情感表达上,诗人传达出一种对于修行、对于佛理探究过程中的复杂心境,既有长时间参禅的孤寂和冷寂感,又有偶然的感悟带来的一丝希望。在意境营造方面,诗中构建出一种静谧、清冷且充满禅意的意境,让人仿佛看到一位在幽僻之处静静修行的智者形象。主题思想围绕着佛理的探究、修行的感悟展开,展现出诗人对佛禅的深入思考以及与天台宗学术交流的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。