小孤山
清 · 赵熙 · 五言律诗
原文
江水日滔滔,镵天石骨高。
森森数乔木,凝望似秋毫。
老树摩孤鹘,深根压六鳌。
如君真健者,独立在风涛。
译文 / 白话释义
长江的水每日滔滔不绝地流淌,小孤山陡峭险峻的山岩高耸入云。山上有许多茂密的高大树木,远远凝望它们就像秋毫一样细小。古老的树木与孤独的鹘鸟相摩,深深的树根仿佛压着六鳌。像小孤山这样的真的是强健之物,独自屹立在风浪波涛之中。
注释
刺向天空,形容山岩的高耸险峻。;鸟兽秋天新换的绒毛,比喻细微之物。;接近、摩擦。;传说中负载五仙山的六只大龟。;强健的事物,这里指小孤山。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘江水滔滔、小孤山高耸以及山上的树木等景象,营造出一种孤高、壮阔的意境。写作手法上,首联以江水滔滔衬托小孤山的高峻,采用了衬托的手法。颔联运用了夸张的手法,将高大的乔木凝望起来如同秋毫般细小,更突出山的高大。颈联中‘老树摩孤鹘,深根压六鳌’把老树与孤鹘相联系,深根与六鳌相联系,运用了奇特的想象,增加了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,诗人借对小孤山的描写,表达出对小孤山独立于风涛之中这种健者姿态的赞美之情,同时也可能暗寓自身对这种孤高、坚毅品质的向往。主题思想上,以小孤山为中心,表达了对孤高、健拔之物的崇敬与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。