晓经八盘岭赴东宫讲堂
宋 · 杨万里 · 七言律诗
原文
至前至后恰多晴,山北山南间一登。
瘦石经霜干脱藓,细泉滴涧旋成冰。
海波贯日红千丈,江雾萦楼玉万层。
资善堂前得春早,宫梅一朵掠觚棱。
译文 / 白话释义
早晨经过八盘岭前往东宫讲堂。之前到之后恰好大多是晴天,在山北山南之间攀登了一番。消瘦的石头经过寒霜之后干枯得苔藓脱落,细小的泉水滴入山涧很快就结成冰。海上的波浪贯穿太阳映出千丈的红色,江上的雾气萦绕着楼阁像是万千层玉。在资善堂前早早地感受到春天,一朵宫梅轻轻擦过殿堂的飞檐。
注释
同‘朵’,花朵。朵的异体字,duǒ;殿堂屋角成方角棱瓣之形的瓦脊。gū léng
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。诗的颔联和颈联对仗工整,如‘瘦石’对‘细泉’,‘经霜’对‘滴涧’,‘干脱藓’对‘旋成冰’,‘海波’对‘江雾’,‘贯日’对‘萦楼’,‘红千丈’对‘玉万层’,展现出整齐的美感。在情感表达方面,诗人通过对途中景色的描写,流露出一种对自然景观的细致观察与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘了多样的景象,有山中的瘦石、细泉,还有海上的壮阔波涛和江上的氤氲雾气,构建出一幅丰富而宏大的画面。主题思想上,诗人以去东宫讲堂途中所见的景色为线索,展现了自然之美与宫廷建筑的独特氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。