小景四首

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
楼阁倚江滨,桃花照暮春。
安知看花者,不是武陵人。
译文 / 白话释义

楼阁紧靠着江边,桃花映照出暮春的景色。怎么知道那些赏花的人,不是来自武陵的人呢。

注释

地名,今湖南常德一带。在陶渊明的《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,这里代指桃花源般的美好地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了以景衬情和暗示的手法。前两句描绘出一幅江边楼阁、桃花盛开的暮春之景,短短十字勾勒出画面感十足的小景,为后文做铺垫。后两句则是一种巧妙的暗示,‘武陵人’暗用陶渊明《桃花源记》的典故,给诗作增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面,诗人表面是在写赏花之人可能是来自武陵的人,实则流露出一种对世外桃源般美好生活的向往,以及对这种生活是否真的存在的一种遐想。在意境营造上,桃花、暮春、楼阁江滨这些景象构建出一种宁静而美好的氛围,带有一种超脱尘世的感觉。主题思想上,借景抒情,表达了对美好事物的憧憬以及对世外桃源的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。