小景四首

明 · 何景明 · 五言绝句

原文
远岸冻云落,高林寒日斜。
前村昨夜雪,闻说有梅花。
译文 / 白话释义

远方的河岸上凝结的阴云好像要垂落下来,高耸的树林间寒冷的太阳已经西斜。前面的村庄昨夜下过雪,听说那里有梅花开放。

注释

严冬的阴云。出自唐代方干《冬日》诗:‘冻云愁暮色,寒日淡斜晖。’;寒冷的日子;寒冬。这里指寒冷的太阳。

赏析

这首诗在文学手法上,采用白描的手法,简单勾勒出几处景物,如‘远岸’‘冻云’‘高林’‘寒日’‘前村’‘雪’‘梅花’,没有过多的修饰词,却将一幅寒日雪景图生动地展现在读者眼前。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,‘冻云落’‘寒日斜’‘昨夜雪’这些景象都透着寒冷与寂静,让读者感受到冬季的萧瑟。情感表达较为含蓄内敛,诗人没有直接表达自己的情感,但是通过对寒冷雪景的描绘以及听闻有梅花开放这一情节,似乎暗示着诗人对梅花傲雪凌霜品质的一种倾慕,又或者是在这清冷世界里寻求一丝生机与美好的向往。主题思想上,主要描绘了冬日的景色,也可能借景抒发自己内心的一些情愫,或许是孤独、或许是对美好事物的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。