小金山饯别赵宁宇宪使
明 · 郭棐 · 七言
在小金山妙高台上,赵宁宇宪使这样的贤哲再次到来。不只是像金莲般才华出众,也是因为这琼宇之地值得重游。举杯畅饮时,酒的绿色映衬着青山的颜色,挽着衣袖欣然依靠在如玉树般的人群里。今晚主宾尽情一醉,希望谯楼的更鼓不要相催。赵宁宇宪使十年间在御史台重任在身,今天像鸾鸟般到这竹院游玩。秋色映照人更加皎洁,满杯的酒到手怎肯不饮而停留。催花的兴致浓烈便移席而饮,饮酒情深就系住行舟不让走。醉中您多怜惜百姓,将看到您手持双钺施展谋略。
这里指妙高台,是一个特定的地点。;官名,古代监察御史的别称。;豸,古代传说中的异兽,能辨曲直,御史等执法官戴獬豸冠,此处‘豸系’指在御史职位任职相关之事。;御史台的别称,御史职司弹劾,为风霜之任,故名。;像鸾鸟般的呼叫,这里形容友人到来时的不凡。;原指罚饮一满杯酒,后亦指满饮或畅饮。;百姓,人民。;钺,古代兵器,这里‘双钺’可能象征着权力或执行某种使命的凭借。;面前的筹码,古时投壶时所用,这里表示谋略、计策等。
这首诗在意境上,通过描绘小金山饯别的场景,营造出一种清幽而又充满情谊的氛围,如‘开尊绿映青山色’将饮酒的雅兴与青山绿水的自然之美融合在一起。写作手法上,运用了用典,像‘金莲’可能暗示着某种与才华相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既有对友人赵宁宇宪使的敬重与钦佩,如‘岂独金莲才并擅’夸赞其才华;又有主宾之间深厚的情谊,‘今夕主宾拚一醉’表现出送别时的不舍与尽情欢聚。主题思想围绕着饯别展开,既表达了对友人过往功绩的赞扬,又对友人的未来有着期待,如‘醉里多君怜赤子,伫看双钺借前筹’,希望友人在关心百姓、施展谋略方面继续有所作为。整首诗用词讲究,情感真挚,将送别之情与对友人的赞美期望等融合得较为自然。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。