萧季贤有斋名雪涧求鄙语置诸贤之后勉成四韵
宋 · 陈宗远 · 七言律诗
原文
一派流泉遶坐奇,红尘不到客来稀
含烟竹坞朝常失,当户松阴晚自移
想有寒猿当月啸,应看孤鹤唳风归
火云六月流金石,绝景应须称此时
译文 / 白话释义
一道清泉环绕着坐席十分奇妙,这里远离尘世很少有客人到来。早晨常常看不到含着烟雾的竹林,傍晚当门的松树阴影自行移动。料想有寒猿在明月下啼啸,应当能看到孤鹤迎着风声归来。六月火云流动,天气酷热能使金石熔化,这样绝美的景色正应在此时被称赞。
注释
同‘绕’,环绕的意思。;四周高中间凹下的地方,此处指竹林环绕的地方。;鹤、雁等鸟高亢的鸣叫,lì。;夏天炽热的赤云。;使金石熔化,形容天气酷热。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又带有一丝孤高的氛围。诗中通过描写流泉、竹坞、松阴等自然景物,远离红尘的环境,勾勒出一个仿若世外桃源般的所在。在写作手法上,首联直接点明环境的奇妙与清幽,以‘红尘不到客来稀’突出此地的与世隔绝之感。颔联运用视觉描写,‘含烟竹坞朝常失,当户松阴晚自移’通过描写竹坞早晨在烟雾中的若隐若现和松阴的移动,动静结合,写出了时间的推移和环境的静谧。颈联展开想象,‘想有寒猿当月啸,应看孤鹤唳风归’,寒猿啸月、孤鹤归风的画面增添了一种孤寂和空灵的感觉。尾联则以‘火云六月流金石’的酷热与前文的清幽形成鲜明对比,更加衬托出此地的清凉与美好,‘绝景应须称此时’点明主旨,表达对萧季贤雪涧斋绝美景致的赞美之情。整体情感表达上,诗人对斋名雪涧所代表的清幽环境充满向往与喜爱,对主人拥有这样的佳境表示羡慕与钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。