小均四景诗

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
蟋蟀鸣床头,夜眠不成寐。
起阅案前书,西风拂庭桂。
译文 / 白话释义

蟋蟀在床头鸣叫,夜里睡不着觉。起身翻阅案前的书籍,西风轻轻吹拂着庭院中的桂树。

注释

睡,睡着(mèi);看,阅读;轻轻擦过,吹拂;庭院

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧又略带寂寥的意境。从写作手法上看,先通过描写蟋蟀鸣叫这一细节,以动衬静,凸显出夜晚的安静,而主人公因蟋蟀鸣叫而‘不成寐’,反映出他内心的不平静或者思绪的繁杂。‘起阅案前书’这一动作描写,进一步展现人物的状态,他试图通过看书来排解心中的情绪或者消磨时光。‘西风拂庭桂’则又添了一份秋意与寂寥,西风是秋的使者,庭中的桂树又给画面增添了一种清冷的美感。情感表达上,整体表现出一种淡淡的惆怅与孤寂,也许是秋夜的氛围触发了诗人的愁思,也许是有难以言说的心事萦绕心头。主题思想上,可能是诗人在表达对秋夜的感受,或者借秋夜的景与自己的行为来传达内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。