小梅岭

明 · 屠侨 · 五言律诗

原文
我爱山中行,盘屈自有情
方偶涧松阴,又分溪竹清
石屏锦绣幅,云壑笙竽声
何当遇幽人,与结烟霞盟
译文 / 白话释义

我喜爱在山中行走,山路蜿蜒曲折自有一番情致。刚刚在山涧边松树的树荫下停歇,又分享到溪边竹林的清幽。石头堆砌的山壁像锦绣的画幅,云雾缭绕的山谷传来笙竽般的乐声。什么时候能遇到隐士,和他缔结烟霞相伴的盟誓呢。

注释

弯曲,曲折的样子。这里形容山路蜿蜒。;遇,碰到。;石头形成的像屏风一样的山壁。;云雾缭绕的山谷。;隐士。指隐居山林之人。;与烟霞为盟,指与山水为伴的隐逸生活的约定。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致且充满诗意的山中景色。通过描写山中的景物如‘涧松阴’‘溪竹清’‘石屏锦绣幅’‘云壑笙竽声’,勾勒出一幅动静结合的画面,静的是松阴、竹清、石屏,动的是云壑中的声音,仿若世外桃源。写作手法上,采用了移步换景的方式,‘方偶涧松阴,又分溪竹清’体现了诗人在山中行走时不断变换的所见所感。情感表达上,表达出诗人对山中景色的喜爱以及对隐逸生活的向往之情。主题思想围绕着对山中自然之美的欣赏以及对隐士般生活的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。