作马厩
明 · 屠侨 · 五言律诗
原文
草草立四围,骥良不以厩
寸地千里心,牢笼自天授
凡物必有居,美恶岂其覆
嗟彼席珍人,薜萝穷陋巷
译文 / 白话释义
马厩草率地在四周立起,良马并不会因为马厩而改变(其良善)。狭小之地却有驰骋千里的雄心,被牢笼束缚本是上天授予(的命运)。大凡万物必定有居所,美好丑恶难道会被居所覆盖(而改变)。可叹那些怀有美才的人,却如薜荔女萝一样困在简陋的街巷。
注释
骏马,良马。骥,本义为好马,常用于比喻贤能。;这里名词用作动词,意为被关在牢笼里。笼,本义为竹制的盛物器或罩物器。;比喻美才。《礼记·儒行》有‘儒有席上之珍以待聘。’表示儒者有美好的才德,像席上的珍宝等待诸侯聘用。;薜荔和女萝,两种植物,常用来借指隐士的服装或住所,这里表示隐居之处,有贫寒简陋之意。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比兴手法。首联以马厩的草草建立起兴,引出骥良不会受马厩好坏影响这一现象,颔联进一步阐述马虽被牢笼但有千里之心,这种对比更突出马的志向不因外在限制而改变。颈联由马及物,表明万物的美恶不会被居所所左右,将议论引入更深层次。尾联则由物及人,借‘席珍人’身处陋巷的状况表达对贤才被埋没的惋惜之情。在意境营造上,通过马厩、骥良、陋巷等意象构建出一种矛盾与无奈的氛围。情感表达方面,既有对良马的理解同情,更有对贤才被忽视的不平与喟叹。主题思想上,反映了当时社会对人才的不重视,贤才不得其所的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。