宵民
唐 · 李群玉 · 五言律诗
原文
大雅无忧怨,宵民有爱憎。鲁侯天不遇,臧氏尔何能。
惨惨心如虺,营营舌似蝇。谁于销骨地,一鉴玉壶冰。
译文 / 白话释义
高雅的君子没有忧愁怨恨,而小民却有喜爱和憎恶。鲁国的诸侯(暗指忠臣良将)不被上天眷顾,臧氏(指奸佞小人)你们又能有什么作为呢?(奸佞小人)心地狠毒如毒蛇,到处钻营舌头像苍蝇一样(乱嗡嗡)。在这毁谤杀人的环境里,谁能像玉壶冰那样清澈高洁呢?
注释
小民,百姓。;huǐ,古书上说的一种毒蛇。;形容往来盘旋的样子,这里指小人钻营。;毁谤能致人于死地。;镜子,这里用作动词,像镜子一样映照。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,将‘大雅’(喻指品德高尚之人)与‘宵民’(普通民众,此处应指奸佞小人)进行对比,突出两者在品德、情感等方面的差异。同时,用‘心如虺’‘舌似蝇’这样的比喻,生动形象地描绘出奸佞小人的心狠嘴毒。在情感表达上,诗人明显对忠臣良将不被上天眷顾表示同情与惋惜,对奸佞小人充满厌恶与批判。在意境营造方面,诗中通过描绘奸佞小人的丑恶嘴脸和险恶环境,与玉壶冰清高洁的意象形成鲜明对比,营造出一种污浊与高洁对峙的氛围。主题思想围绕着对善恶的评判、对忠臣良将的同情以及对奸佞小人的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。