小泊新丰市
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
也知小倦泊楼船,何苦争先柳岸边。
须把碧篙摇绿净,舟人不惜水中天。
译文 / 白话释义
也知道些许疲倦后停船暂歇,何苦要争着停靠在柳树岸边呢。一定要把碧绿的船篙摇动,让绿水变得清澈,划船之人可不会怜惜水中倒映的天空。
注释
停船靠岸,读音:bó;用竹竿或杉木等制成的撑船工具,读音:gāo;同‘净’,清澈的意思,读音:jìng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事,写出了行船之人泊船的状态以及对争先泊岸这一行为的疑惑,简单的叙述中透露出一种悠然的态度。后两句抒情,‘须把碧篙摇绿浄’描绘出一个生动的画面,船篙摇动绿水的画面富有动态美,而‘舟人不惜水中天’则通过舟人的行为表达出一种豁达随性的情感。在意境营造方面,通过楼船、柳岸、碧篙、绿水、水中天等意象,构建出一幅江边泊船的画面,给人一种宁静又闲适的感觉。主题思想上,反映了诗人对生活中一些现象的思考,倡导一种不争先、随性自然的生活态度,同时也表达了对自然之美的欣赏。在情感表达上,既有对舟人豁达行为的赞许,也有自身对悠然生活态度的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。