晓晴发黄杜驿二首
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
望后月不落,偏于水底明。
对悬双玉镜,并照一金钲。
忽值山都合,浑无路可行。
多情小花径,导我度千萦。
译文 / 白话释义
拂晓天晴从黄杜驿出发(这里是其一)。望日之后月亮还没有落下,偏偏在水底格外明亮。天上的月亮和水中的月影相对,如同悬挂着的一对玉制镜子,又像并列照耀着的一面金钲。忽然遇到山峦聚合在一起(挡住了道路),全然没有路可以行走。富有情致的小花径,引导我度过那千回百转(的山路)。
注释
古代的一种乐器,似钟而狭长,有长柄,这里用以形容月亮的形状。拼音:zhēng;聚合。‘都’有汇聚的意思。;全,完全。;回旋缠绕。这里形容山路的曲折。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘对悬双玉镜,并照一金钲’,将天上月和水中月比作双玉镜和一金钲,形象地描绘出月亮的皎洁以及月影在水中的美妙姿态,给人以直观的视觉感受。情感表达方面,诗人先描绘景色,后遇到山峦挡路的困境,最后因小花径而得以继续前行,有一种在自然景色中的情绪起伏,从对景色的欣赏到遭遇阻碍的无奈,再到因小花径而产生的惊喜与感激,情感细腻而有层次。在意境营造上,前四句通过描写月夜之景,营造出一种静谧、清冷而又富有诗意的氛围,后两句则增添了一种灵动的生气。主题思想上,展现了诗人在旅途中与自然的互动,既表达了对自然景色的热爱,也体现了自然对人的一种指引与慰藉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。