晓晴过猿藤迳
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
厌雨欣初霁,贪程敢晏眠
排天双壁起,受日一峰先
入迳惟逢树,无人况有烟
藤深猿不见,声到客愁边
译文 / 白话释义
厌烦下雨而欣喜于初晴,急于赶路哪里敢晚起贪睡。两侧山峰高耸仿佛排开天空,有一座山峰最先接受阳光照耀。进入小路只遇到树木,没有人烟更何况还有烟雾缭绕。藤蔓幽深看不见猿猴,猿猴的叫声却传至客人的愁绪之畔。
注释
雨停止,天放晴,读音为jì;晚,迟,读音为yàn;同‘径’,小路,读音为jìng
赏析
在文学手法上,首联‘厌雨欣初霁,贪程敢晏眠’直接抒情,表达出对雨的厌烦和初晴的欣喜,同时又因赶路而不敢贪睡的矛盾心理,简单直接地交代了背景和心境。颔联‘排天双壁起,受日一峰先’运用了夸张和对比的手法,‘排天’写出山峰的高耸,仿佛要排开天空,一‘双’一‘一’又形成对比,展现出山势的雄伟与独特。颈联‘入迳惟逢树,无人况有烟’描绘了一幅幽静的山林画面,以景衬情,表现出一种孤寂之感。尾联‘藤深猿不见,声到客愁边’以不见猿猴却闻其声来烘托‘客愁’,巧妙地将听觉与情感相融合,意境深远。情感表达上,整首诗以‘客愁’为核心,既有旅途奔波的劳累与焦急,又有身处幽境的孤寂与忧愁。意境营造方面,通过对雨后初晴的山林景色描写,如高耸的山峰、幽深的小径、缭绕的烟雾、不见形迹的猿猴等,营造出一种幽深、孤寂、清冷的意境。主题思想上,表达了诗人旅途之中的孤寂愁闷之情以及对自然景色的独特感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。