萧山跨湖桥遗址

现代 · 邱登成 · 七言绝句

原文
往迹沉埋欲问天,湘湖秋水漾漪涟
一舟横越八千载,要挽神光太古前
译文 / 白话释义

过往的事迹已经沉埋地下,让人忍不住想要向天询问;湘湖的秋水荡漾着涟漪。一艘船横跨了八千年的时光,仿佛要牵引回那远古时代的神奇光芒。

注释

水面微微动荡,这里描绘湘湖秋水泛起涟漪的样子。;细小的水波,形容湘湖秋水波动的细微状态。;掩埋在地下,强调过往事迹被时间掩埋的状态。;牵引、拉回,在这里形象地表达要把远古的神光拉回到现在的意思。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了拟人的手法,如‘欲问天’,赋予了人向天问的动作,将对历史遗迹的感慨和探寻之情生动地表达出来。情感表达方面,诗人对跨湖桥遗址的历史沉淀充满了敬畏和感慨,通过‘沉埋’‘漾漪涟’等词语,营造出一种悠远、深沉的意境。主题上,以跨湖桥遗址为载体,展现了对远古时代的追溯和对历史文化的珍视。意境营造上,‘湘湖秋水漾漪涟’描绘出一幅宁静而悠远的画面,与对远古时光的追寻相契合。格律上,符合七言绝句的格律要求,平仄和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。