晓霜过宝应县三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
看来不信是霜华,白日青天散晓霞。
只怪野田生玉树,更于腊月发琼花。
译文 / 白话释义

看起来真不敢相信这是霜花,在白日青天里还有晓霞在飘散。只是怪那田野里生出如同玉树般的东西,更在腊月里开放出像琼花一样的(霜花)。

注释

霜花。;传说中的仙树,这里比喻被霜覆盖的树木。;一种珍贵的花,这里比喻霜花。;农历十二月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻美妙的氛围。诗中描绘的霜华在白日青天之下,与晓霞同现,打破了人们对霜通常在清冷、夜间出现的固有印象,展现出一种独特的晨霜之景,给人一种新奇之感。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将田野里的霜华比作玉树、琼花,生动形象地写出了霜华的洁白、晶莹剔透以及其在田野里的独特姿态,就好像是玉做的树和琼花盛开一样,不仅写出了霜的美,还增添了一种华贵之感。在情感表达上,诗人充满了对眼前这一独特霜景的惊叹与喜爱之情,这种情感通过对霜景的细致描写自然地流露出来。主题思想方面,诗人通过描写这一独特的晓霜之景,表达了对自然之美的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。