晓霜过宝应县三首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
落木枯林一夜苏,枝枝节节糁琼酥。
看来忘却腊前景,一色李花三月初。
译文 / 白话释义

凋零的树木和干枯的树林一夜之间复苏,每一个枝枝节节都像撒上了美玉般的白霜。看上去像是忘却了腊月之前的景象,就如同三月初一片洁白的李花景象。

注释

复苏,这里指落木枯林在霜后呈现出的如同复苏的状态。;撒下,散布。sǎn。;美玉般的酥,这里用来形容霜洁白、细腻的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种枯木逢春般的奇妙景象。诗人将落木枯林在霜后的景象描绘得如同新生,原本衰败的景象一夜之间仿佛有了生机。从写作手法来看,运用了比喻的手法,把枝枝节节上的霜比作‘琼酥’,形象地写出了霜的洁白、细腻之态。在情感表达上,诗人充满了对眼前奇景的惊喜之情。诗人以独特的视角,抓住霜后的特殊景象,展现出自然景观的神奇变幻,主题思想围绕着对自然景观的细致观察和对奇妙景象的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。