效唐僧无则咏物诗四首百舌禽

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
巧作春禽百样声,似矜觜舌有馀轻。
若为剩有闲心性,何不云中学凤鸣?
译文 / 白话释义

巧妙地模仿春天的各种鸟类发出百样声音,好像在夸耀自己的嘴和舌头很灵巧轻盈。如果它还有闲暇的性情,为什么不在云端学习凤凰的鸣叫呢?

注释

鸟嘴。这里指百舌禽的嘴,突出其嘴部的灵巧。;夸耀,自夸。诗中描绘百舌禽自夸嘴舌灵巧,生动形象地表现了它的特点。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将百舌禽赋予了人的‘矜’(夸耀)的行为,生动地描绘出百舌禽善于模仿各种声音的特点。情感表达上,通过对百舌禽的描写,流露出一种对其过于卖弄技巧而缺乏内在价值的感慨。意境营造上,以春天的各种鸟鸣声为背景,突出了百舌禽的独特之处,营造出一种生动活泼又带有一丝讽刺意味的意境。主题思想方面,探讨了外在技巧与内在价值的关系,提醒人们不应只注重表面的炫耀,而应追求内在的品质。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。