效唐僧无则咏物诗四首百舌禽

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
缡褷羽翼作群飞,残害溪鱼欲自肥。
满嗉腥涎吞不下,为人长忍一生饥。
译文 / 白话释义

(鸬鹚)湿漉漉的翅膀成群飞翔,残害溪中的鱼儿来让自己肥美。(它)嗉囊里装满了腥涎却吞不下去,因为要为人捕鱼而常常忍受一生的饥饿。

注释

形容羽毛沾湿的样子。;鸟类食管后段暂存食物的膨大部分。

赏析

这首诗通过对鸬鹚的描写,运用了对比的手法。一方面描绘了鸬鹚羽翼湿湿却成群飞翔、残害溪鱼以肥己的形象,另一方面又指出它满嗉腥涎却吞不下,只能为人长忍饥饿的无奈。这种对比突出了鸬鹚的命运,表达了对其被人驱使、不得自由的同情,同时也引发人们对其生存状态的思考。意境上,描绘了溪边鸬鹚的场景,带有一种淡淡的忧伤。主题上,以鸬鹚为喻,反映了社会中一些人被利用、不得自由的现象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。