晓行联句三首 其三

明 · 夏良胜 · 七言律诗

原文
一骑香风晚稻花,淡烟深处有人家
崎岖石磴两膝屈,腾踏野桥双眼赊
山黛惯来迎浴日,溪声元不碍流霞
未闲人作闲游计,谁信浮生别有涯
译文 / 白话释义

晚风吹过稻花送来一路香风,在那淡淡的烟霭深处有户人家。崎岖的石级让行走之人两膝弯曲,跨越野桥时双眼四处顾盼。山峦总是习惯迎来朝阳,溪声原本就不妨碍天边的流霞。不是闲人却作闲人游玩的打算,谁能相信这漂浮不定的人生还有别样的境界。

注释

石头台阶。在古文中常被用来描绘山路的崎岖,如在一些登山游记类的文章中会出现。;这里指跨越、跳跃的动作。有向上、向前的动态感。;青葱浓郁的山色。黛本指青黑色的颜料,古时女子用以画眉,这里用来形容山的颜色和形态。;指日出时的景象,就好像太阳在洗浴一般。;这里指天空中的云霞。在古代诗词中常被用来描绘天空中的美丽景色,也有将其与美酒联系起来的典故。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅乡村晚行图。首联通过‘香风’‘晚稻花’‘淡烟’‘人家’等意象,营造出一种静谧、闲适且富有田园气息的意境。颔联中‘崎岖石磴’‘腾踏野桥’,描写出行路的艰难,一屈一腾,一低一高,画面感很强,从写作手法上属于细节描写,细致地刻画出行者的状态。颈联‘山黛惯来迎浴日,溪声元不碍流霞’运用拟人手法,将山和溪赋予人的情感与动作,山能迎接朝阳,溪声不妨碍流霞,增添了自然的灵动之感。情感表达上,诗人在尾联表达出一种超脱尘世的情怀,自己虽不是闲人却想做闲游之事,感叹浮生别有境界,有一种对自由闲适生活的向往以及对人生的独特感悟。主题思想上,既展现了乡村的景色之美,又表达出对生活状态和人生意义的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。