晓行山烟

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
晓烟横抹碧山隅,只在松梢疋练如。
作意行前寻一看,远浓近淡忽都无。
译文 / 白话释义

清晨的烟雾横向涂抹在青山的一角,就像一匹白色的丝绢挂在松梢上。特意走到前面去探寻一看,那远看浓郁近看淡雅的烟雾忽然都消失不见了。

注释

角落。《诗经·邶风·静女》:'静女其姝,俟我于城隅。';匹练,白色的绢布。疋(pǐ)。;特意,有意。

赏析

这首诗意境清幽、空灵。从文学手法来看,首句'晓烟横抹碧山隅'中'横抹'一词生动地描绘出烟雾在山角弥漫的姿态,如同一笔淡墨在画卷上横向晕染开来,给人以开阔而朦胧的感觉。'只在松梢疋练如'将烟雾比作疋练(匹练),形象地写出烟雾的洁白和轻柔,仿佛是一条白色的丝带挂在松梢,视觉感很强。情感表达上,诗人对山中晨景充满好奇与喜爱,从'作意行前寻一看'能看出诗人积极探寻美景的心情。在意境营造上,前两句通过对山烟位置和形态的描写,构建出一幅清新淡雅的晨山烟景图,而后两句峰回路转,当诗人靠近去看时,那远浓近淡的烟雾却忽然消失不见,营造出一种空灵、虚幻的意境。主题思想上,通过描写晓行所见的山烟,表现出自然景色的变幻莫测以及诗人对自然之景细致入微的观察和喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。