啸轩

元 · 张昱 · 五言

原文
开轩出平湖,四望惟青天
啸声静中起,万象俱回旋
云霞未改色,水波为之先
白日每少光,长风亦萧然
沈吟阮公咏,兴怀广武边
寂寞千载后,慷慨千载前
斯人竟何人,托志在空言
译文 / 白话释义

推开轩窗就能看到广阔的平湖,向四周望去只有一片青天。啸声在寂静中响起,世间万物都随之回旋。云霞的颜色没有改变,水波却先被扰动。白天的光芒常常减弱,长风也显得萧瑟。沉吟着阮籍的咏叹,心中兴起对广武之战的感慨。在千年之后感到寂寞,在千年之前满怀慷慨。这样的人究竟是谁呢,只是把志向寄托在空洞的言论中。

注释

推开窗户,轩指窗户、长廊前的平台。这里描绘了诗人推开轩窗后看到的景象,展现出一种开阔的视角。;宇宙间的一切景象,万表示众多,象指景象、物象。诗人用‘万象俱回旋’描绘出啸声引起的万物的动态,体现出自然界的生机与活力。;深思、沉吟,沈同沉,指深沉地思考。诗人在这里沉吟阮公的咏叹,表达了他对历史和人生的思考与感慨。;地名,楚汉相争时,刘邦与项羽曾对峙于广武。此处借广武之战表达诗人对历史兴亡的感慨,以及对人生的思考。

赏析

这首诗意境开阔,开篇描绘出推开轩窗后所见的广阔平湖和青天,为整首诗奠定了宏大的基调。写作手法上,通过‘啸声静中起,万象俱回旋’等描写,将啸声与周围万物相联系,营造出一种动静结合的意境,使读者仿佛能感受到那啸声的震撼和万物的呼应。情感表达上,既有对自然景象的描绘所带来的宁静与震撼,又有对历史人物和事件的感慨,如‘沉吟阮公咏,兴怀广武边’,体现出诗人内心的复杂情感。从主题思想来看,或许在探讨人生的志向与现实的差距,以及历史与当下的交融等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。