小学识愧
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
字画向来虽小技,儿时欲学亦难详。
点妆但莫如新妇,端正终须自老苍。
译文 / 白话释义
书法和绘画从来虽然是小技艺,但小时候想要学习也难以详尽掌握。点染妆扮但不要像新媳妇那样(过于艳丽而失了韵味),端端正正最终还是要依靠自身的老练苍劲。
注释
同‘愧’,惭愧,这里可理解为自谦。kuì;详细知晓、精通。xiáng;点染、妆扮,这里指书画中的润色修饰。;老练、苍劲,这里形容书画达到一种成熟稳重的境界。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句直抒胸臆,点明字画虽是小技,但学习起来并不容易,这种开门见山的手法简洁直接。在情感表达方面,蕴含着一种对字画艺术的敬重之感,并非轻视其为小技。在意境营造上,通过‘新妇’和‘老苍’的对比,形成了鲜明的画面感,新妇代表着艳丽、稚嫩,而老苍象征着成熟、稳重,从而烘托出字画艺术追求的那种历经沉淀后的端庄。主题思想上,诗人借对字画学习的感悟,传达出一种对待艺术乃至事物发展的观点,即不应追求表面的华丽,而应追求内在的沉淀与成熟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。