小宴偶成
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
小宴珊瑚月未明,满堂欢笑杂蛙声。
明朝此会知谁续,试把镫花仔细评。
译文 / 白话释义
小小的宴会在月色未明如同珊瑚之色的时候举行,满屋子都是欢笑夹杂着蛙鸣声。明天这样的聚会不知道谁还能继续参加,试着把灯花仔细地端详评判。
注释
这里指月色的颜色如同珊瑚般的色泽。珊瑚是一种海洋生物,颜色多样,可做装饰品。;灯花,旧时灯心余烬结成的花状物。‘镫’,dèng,古同‘灯’。
赏析
从文学手法上看,首句‘小宴珊瑚月未明’描绘出宴会的时间,将月色形容为珊瑚色,巧妙地设色,营造出一种朦胧而独特的氛围。‘满堂欢笑杂蛙声’,采用了以声衬静的手法,蛙声与满堂欢笑交织,看似热闹,实则暗示出环境的清幽。情感表达方面,‘明朝此会知谁续’流露出对当下聚会的珍惜以及对未来聚会不确定性的惆怅之感。在意境营造上,通过描绘小宴的场景、月色、欢笑和蛙声等元素,构建出一幅富有生活气息却又略带感伤的画面。主题思想围绕着对聚会的珍视以及对时光易逝、人事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。