逍遥台

明 · 谢肃 · 七言律诗

原文
逍遥台倚青天外,玩物何须与物齐
出水游鱼观未了,穿花飞蝶梦先迷
悠悠蒙县闲云近,渺渺濠梁落日低
若得先生重说剑,乾坤容易息征鞞
译文 / 白话释义

逍遥台高耸在青天之外,观赏万物又何必与万物相同呢。水中游出的鱼儿还没看够,花丛中穿梭的蝴蝶就已先让人陷入迷梦之中。悠悠然蒙县的闲云近在眼前,濠梁之上渺渺的落日已经低垂。如果能让庄子重新讲述剑术(哲理),天地间就容易停止战争。

注释

观赏万物。玩,观赏、玩味。;相同。这里表达一种对事物不必强求相同的态度。;征,出征、征战;鞞,古代军中用的小鼓。这里指代战争。

赏析

从文学手法上看,首联通过对逍遥台所处位置的描写‘倚青天外’,夸张地表现出逍遥台的高远,奠定了一种超脱尘世的基调。颔联中‘出水游鱼’和‘穿花飞蝶’是很细腻的景物描写,采用动静结合的手法,游鱼的灵动和飞蝶的翩跹展现出自然的生机,‘观未了’和‘梦先迷’则体现出诗人沉浸在这种自然景象中的状态。颈联中‘悠悠’和‘渺渺’叠词的运用,增强了诗句的韵律感,同时描绘出蒙县闲云的悠然自在和濠梁落日的遥远渺茫的意境。尾联通过假设‘若得先生重说剑’,巧妙地将庄子的哲理引入,表达了对和平的渴望,希望借助庄子的智慧平息战争(征鞞),深化了诗歌的主题。整首诗意境空灵、悠远,诗人通过对逍遥台周边自然景色的描绘,表达了对逍遥自在生活的向往,同时也蕴含了对世事的感慨和对和平的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。