逍遥亭歌一首赠太守王君章
宋 · 郭祥正 · 七言
逍遥亭在哪里呢?在城角西南边的小溪边。水仙那粉白的面容浮在清澈的水波之上,羽林军的兵器林立在三亩大小的地方。六月的微风轻拂脸庞带来寒意,让人不相信人间还有烦热的暑气。借问那些真正逍遥的隐士,有像倒骑驴去西山看雪的人。人的形体孤独地与天地同在,画家们争着用颜料来描绘。因口出狂言而得罪仅得以免去诛杀,被贬谪来做参军事到当涂这个地方。传说这里以前有人建造房屋,历经百年后荆棘丛生只剩下荒墟。王公前来选址并叫来犁锄(进行建设),两座亭子像美玉铺就般化出。栏杆的斗角鲜明地呈现青红之色,亭中四座明亮透彻没有丝毫尘埃。兰花麝香的香气从瓶盂中散发出来,穿着珠履之人仪态优美地陪在后面的车子旁边。向东能瞻望皇帝宣诏之处,向西能看到佛塔,早晨的阳光和傍晚的景色让人仿佛迷失在蓬莱仙境。喜爱王公的心像白天的明珠一样(明亮),在处理完政事之余享受亭子落成的快乐。为王公唱歌,劝王公饮酒。在亭子上能够流连多久呢,不久就要催促乘坐轻快车子返回朝廷了。
水边,读音:hǔ;静止貌,也可形容孤独的样子;丹砂和青雘,可指代绘画的颜料,也指绘画艺术;古地名,今安徽当涂一带;美玉,这里形容亭子华丽如美玉铺就;斗拱,我国建筑特有的一种结构,读音:dòu jiǎo;珠饰之履,这里指代穿着华丽的人;即蓬莱,古代传说中的海中仙山;使者所乘的车,这里指王君章要乘坐的车;帝王宫殿的台阶,这里指代朝廷
这首诗在意境上描绘出逍遥亭及其周边环境的清幽美妙,如‘六月微风拂面寒,不信人间有烦暑’营造出一种清凉惬意之感,让人仿佛置身于那微风拂面的亭中,忘却暑热。从写作手法来看,运用了对比,如‘百年荆棘遗荒墟。公来相址呼犂锄,双亭化出琼璃铺’,将以前的荒墟与现在建成的如美玉般的亭子作对比,突出了王君章的功绩。在情感表达上,既有对逍遥亭美景的喜爱之情,也有对王君章的赞赏,如‘爱公心昼如明珠’表达出对他的敬重与喜爱。诗中还穿插了典故,像‘借问逍遥真隐徒,西山看雪倒骑驴’中倒骑驴的典故,增加了诗歌的文化底蕴。整首诗主题思想围绕逍遥亭展开,讲述了亭子的建造过程、周边景色以及对王公的歌颂,同时也流露出对这种惬意逍遥生活的向往以及对王公即将离去的不舍。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。