孝友堂,为姚氏彦名、彦昌昆弟赋

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
两生孝友谁不知,左辖题堂固所宜。
岂独声名从此大,要教风俗与之移。
棣华煜煜照春日,乌鸟哑哑啼树枝。
林植羽栖俱有感,过门宾客可无诗?
译文 / 白话释义

两位后生的孝顺友爱有谁不知道呢,左辖(官职名)为他们题写堂名本来就是理所应当的。难道只是名声从此就变大了,关键是要让风俗随着他们而改变。棠棣花灿烂地照耀着春日,乌鸦鸟儿在树枝上呀呀啼叫。树林种植、鸟儿栖息都让人有所感触,路过家门的宾客怎能没有诗作呢?

注释

孝顺父母、友爱兄弟,是中国传统的道德观念。;左丞相的别称,这里指题写堂名的官员。;即棠棣花,常用来比喻兄弟之情。语出《诗经·小雅·常棣》:‘棠棣之华,鄂不韡韡。’;乌鸦,常被视为孝鸟,这里借乌鸟啼叫来烘托孝友的氛围。;鸟儿栖息,描绘出自然和谐的景象,与孝友的主题相呼应。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘两生孝友谁不知,左辖题堂固所宜’等句,句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对姚氏昆弟孝友行为的赞美,表达了对这种传统美德的推崇和弘扬,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘棣华煜煜照春日,乌鸟哑哑啼树枝’描绘出了一幅春日生机勃勃的景象,与孝友的主题相契合,营造出了和谐、美好的意境。主题思想上,主要围绕孝友这一主题展开,强调了孝友的重要性及其对社会风俗的影响,具有深刻的教育意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。