小游仙,次韵四首

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
汉武求仙未绝情,枉将心力事金茎。
灵王太子因无欲,吹得琅玕作凤鸣。
译文 / 白话释义

汉武帝寻求仙法却未曾断绝情念,白白地耗费心力去侍奉那铜铸的承露盘。楚灵王的太子因为没有欲望,能够吹奏得琅玕玉管发出凤鸣般的声音。

注释

汉武帝刘彻,西汉时期的皇帝,他一生热衷于求仙问道,耗费大量人力物力。;铜铸的承露盘的茎干,汉武帝曾在长安建章宫立铜柱,高二十丈,大七围,上有仙人掌,以承甘露。;楚灵王,春秋时期楚国国君,传说他的太子有特殊的能力。;一种似玉的美石,常被用来制作乐器或装饰品,这里指玉管。;凤凰的鸣叫,常被视为祥瑞之音,这里形容玉管吹奏出的美妙声音。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将汉武帝求仙的徒劳与楚灵王太子无欲的成功进行对比,突出了无欲的力量。在情感表达上,通过对汉武帝求仙的批判,流露出一种对虚妄追求的不屑。意境营造上,画面感较强,仿佛展现出汉武帝在求仙路上的迷茫和楚灵王太子的超凡脱俗。主题思想方面,告诫人们不要沉迷于虚幻的追求,而应保持内心的宁静和无欲。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。