小园落成
清 · 李振钧 · 五言律诗
原文
岂独爱吾庐,还宜读我书。
多文花样富,善问竹心虚。
白社莲开早,青毡月上初。
名园思取义,端为励三馀。
译文 / 白话释义
难道只是喜爱我的庐舍吗?还应该读我的书。文采丰富就像花样繁多,像虚心的竹子一样善于发问。白莲在隐士聚居的白社早早盛开,青色的毡毯上月亮刚刚升起。名园要思考取名的意义,正是为了激励利用闲暇时光(读书)。
注释
本指白色的土神祠,后为隐士所居之处,在古代诗文中常用以指代隐士或隐士的住所,出自晋·葛洪《抱朴子·杂应》:‘洛阳有道士董威辇,常止白社中,了不食,陈子叙共守事之,从学道。’;这里可能是指青色的毡毯之类的东西,在诗中用以描绘园中的一种景象,也可能有指代贫寒的读书生活的寓意,出自《晋书·王献之传》:‘夜卧斋中,而有偷人入其室,盗物都尽。献之徐曰:“偷儿,青毡我家旧物,可特置之。”群偷惊走。’后以‘青毡’为士人故家旧物的代称。;指冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀,后泛指空闲时间,出自《三国志·魏志·王肃传》裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》:‘遇言:‘当以三馀。’或问三馀之意,遇言‘冬者岁之馀,夜者日之馀,阴雨者时之馀也。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。如‘善问竹心虚’,以竹子的虚心类比人应善于发问,形象生动。情感表达方面,诗人传达出对读书、对知识的热爱与尊崇之情。在意境营造上,描绘了小园中的清幽景象,像‘白社莲开早,青毡月上初’,营造出一种静谧、雅致的氛围。主题思想围绕着小园与读书展开,强调小园不仅是居住之所,更是激励读书的地方,体现出一种积极向上的生活态度与高雅的情趣。整首诗结构严谨,首联点明爱庐舍更应读书的主题,颔联阐述读书应具备的素养,颈联通过园中的景象进一步烘托氛围,尾联点明名园取名的意义在于激励读书。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。