小韫甥女于归吴门以其爱诗为吟五百八十字送之即书明湖饮饯图后

珍贵的禽鸟飞翔在云霄之上，还会向山林回顾一下。池塘里的鲂鱼被送往江河，希望它能去到合适的地方。精心梳妆已经完毕，清晨就准备好乘坐兰木制成的车驾出发。系上佩巾又再三叮嘱，话还没说眼泪就先落下来了。诗人为《葛藟》中的情感而悲伤，外甥女你却独自承受这样的悲苦。有姐姐嫁到远方，归宁都受到礼数的限制。有哥哥困守家门，如同小鱼困在浅水之中。难道没有较为亲近的亲戚吗？但他们相互看着如同陌生人。只有娘家的情谊才是真挚的，无论寒暑都没有不同的对待。只是我和你的母亲，怀着相同的深切而牢固的情感。你的母亲未能得到奉养而早逝，把还是婴孩的你遗留下来。虽然没有握手托付，但也是默默把你交托给我。你随着父亲四处游历，也是漂泊多次。如同桓山之鸟般悲剧性的别离，哀伤的声音又能向谁诉说呢？我听说要把你接来，相互依靠着住了一年。团圆的小姊妹们，早晚都一起相处。庭院里有满栏的花朵，你的衣襟沾染花香。屋里有满架的书籍，让你饱读诗书。秀美的眉毛一天天更加弯曲细长，美好的容貌更加秀丽。湖水解冻泛起轻波，东风吹绿了芬芳的树木。女婿家在姑苏为官，选择吉日来迎娶。慰藉了我十年的心愿，开启你的百年之事。当你即将远行，暂且再停留片刻。想起外甥女小时候，聪慧过人悟性超群。七岁就能写出小诗，常常有精妙的句子。可惜身为女子，缺乏师傅讲授学问。只能从自己的构思创作，却很符合风雅的意趣。模拟古人之作能揽取荃桂般的佳妙，描写事物如同风絮般巧妙。夫子评论诗歌严苛，如同喜欢磨去美玉上的瑕疵。仔细分辨真伪，允许你参与其中。你的郎君出身诗礼之家，况且听说他美好无比。家学渊源有舅舅等长辈，别集早就流传开来。选择夫婿选得好的归宿，哪里在于丰厚的嫁妆呢。美好的时光喜爱那景色，在房帷之中快乐而安适。相互唱和酬答陶冶性情，如同琴瑟和谐相伴。要像梁鸿孟光以及鲍宣桓少君那样，希望能仰慕古代的贤人。还需要勤奋履行妇女的职责，才华名声不是所依靠的。系上佩巾表示成年，举行仪式。在寒湿之时侍奉床铺，调好美味的饭菜。夜晚做针线活做到很晚，清晨听到鸡叫就起来洗漱。使唤下人应该恭敬承接，不要轻易违背主人的意旨。所珍贵的是和睦上下关系，但不要被婢女老妇迷惑。你柔顺的性情已经养成，迂腐懦弱是我所担心的。自己的行为如果没有过错，说话又有什么可害怕的呢。佩戴上你的白玉珩，希望你规范自己的行步；穿上你的红罗襦，希望你保持温和。外祖父、舅父、舅母，一个个都对你叮嘱。每一条都记在心里，长久不要遗忘错误。如果叙述婚姻之事有诗，表达情感有赋。江中的鱼已经向东游来，云中的大雁也向南飞去。不要因为有了夫家，而忘记娘家的寓所。虽然没有血缘关系的恩情，却也是关系到内心的。黑色的车子已经递上登车的绳索，画舫等待渡河。久久站立看着离去的车子，辗转间就不知道到哪里了。这种感念之情什么时候才能平息，放下这种倾注的心神。

出嫁。《诗经·周南·桃夭》：‘之子于归，宜其室家。’；整妆，梳妆整齐。在古文中常见，如古乐府《孔雀东南飞》‘鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。’；初升的太阳，这里指清晨。如《大唐西域记·羯若鞠闍国》：‘旭日始升，则率其僚属，诣东郊迎候。’；用兰木等美好的材料制成的车驾，这里指代出嫁乘坐的车。；本指古代父母在女儿出嫁时，给她系上佩巾，后泛指女子出嫁。；同‘叮咛’，再三嘱咐。如《孔雀东南飞》‘府吏见丁宁，结誓不别离。’；《诗经》中的篇名，诗中表达了流离失所的悲哀等情感。；横木为门，指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下，可以栖迟。’；滋润，这里表示被困在小的环境中难以施展。；团圆。如宋·范成大《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵》‘拈粉团圞意，熬稃腷膊声。’；犹竹帛，多指史册、书籍。如《抱朴子·论仙》‘况列仙之人，盈乎竹素矣。’；弯曲而纤细，用以形容女子眉毛。如《史记·司马相如列传》‘长眉连娟，微睇绵藐。’；美好。；融解。如《诗经·邶风·匏有苦叶》‘士如归妻，迨冰未泮。’；选择吉日。；高尚的德行，这里指远嫁的行程。；指诗文、绘画等的构思设计。如杜甫《丹青引赠曹将军霸》‘诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。’；指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》，后泛指诗文方面的事。；瘢痕和污垢，这里比喻诗中的瑕疵。；磨砺。；择婿。；安乐。；琴和瑟两种乐器，常用来比喻夫妻感情和睦。；指东汉梁鸿和孟光，他们夫妻相敬如宾。；指鲍宣和桓少君，也是夫妻关系和睦的典范。；古代嫁女的一种仪式。；指代行妇职。；指新妇代替主妇的地位。；席子和衣襟，这里指床铺等。；指饮食用具。；缝纫。；洗漱。；一种玉制的装饰品。；都是植物名，常用来比喻女子依附于男子。；寄生树，这里指娘家的寓所。；指血缘关系的恩情。；递上车上的绳索，让乘车者上车。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。全诗以外甥女出嫁为线索，在叙事过程中融入丰富的情感。如开头以‘珍禽翔云霄，山林一回顾。池鲂送江河，愿渠得所去’起兴，通过珍禽回顾山林、池鲂离开池塘的情景，暗示外甥女即将离开娘家的不舍。在情感表达方面，诗人对外甥女充满了疼爱、怜惜与期望。疼爱体现在回顾外甥女成长过程中的点点滴滴，如‘我闻迎汝来，相依一年住。团圞小姊妹，提挈共朝暮’；怜惜她身世坎坷，如‘汝母失养年，遗汝在婴孺’；期望她在夫家能尽妇职，和睦相处，如‘尚须勤妇职，才名非所据。结帨示成人，著代行降阼’等。在意境营造上，诗中有不少画面感很强的描写，像‘庭有满栏花，襟汝染香雾。室有盈架书，腹汝饱竹素。秀眉日连娟，丰容逾修嫭’，描绘出外甥女在娘家生活的美好场景，充满温馨之感。主题思想上，这首诗主要围绕外甥女出嫁这一事件，展现了家庭亲情的重要性、对女子在夫家行为规范的期望以及离别的伤感等多方面的内容。整首诗语言质朴而情感真挚，通过丰富的细节描写将复杂的情感表达得淋漓尽致。