小斋初开崔郭田三君子至

原本买下这堂屋和斋舍是用来居住待客的，怎敢高攀达官贵人屈尊来到我的住所。清风吹拂下请高尚之人入座，深夜还有尊贵之人的车子停在门口。竹林下清凉的月光辉映着几案和手杖，花丛间安静的萤火虫停留在琴和书上。在黄门官署和翰林院任职的友人都在附近，虽是粗酒淡饭但情义并不淡薄。

攀附，结交。；指官员的冠服和车乘，也用作官员的代称。；指秋月。传说月中有蟾蜍，所以用蟾指代月亮。；翰林院的别称，是古代的文化机构，文人才子聚集之处。；用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊，是相对清酒而言的，这里表示酒的普通。

从文学手法上看，首联运用了一种自谦的手法，‘敢扳冠盖枉吾庐’表明自己的谦逊态度，不敢高攀贵客。颔联‘清风坐引高人榻，深夜门停长者车’对仗工整，通过描写清风、高人榻、深夜、长者车等意象，营造出一种清幽高雅的氛围，展现出主客间的高雅交往。颈联则是写景的妙笔，选取了竹下、凉蟾、花间、萤火等富有诗意的意象，细致地描绘出一幅静谧而优美的夜景图，以景衬情，烘托出主客相聚时宁静祥和的氛围。情感表达上，体现出诗人对友人来访的欣喜与感激，虽然自己住处普通，但友人并不嫌弃，一起在这清幽的环境中享受相聚时光。主题思想围绕着友情展开，通过描写友人来访时的情景，表现出诗人与友人之间真挚的情谊，即使生活简单朴素，也能在友情中找到乐趣。意境营造方面，全诗营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境，无论是室内的场景还是室外的夜景，都给人一种远离尘嚣的静谧之感。