晓栉
宋 · 宋祁 · 五言
原文
晓栉理斑鬓,萧萧徧愁颠
多病始计日,蚤衰不待年
青青固未几,种种今乃然
寡发有巽象,施髲惭庄篇
且复委蓬葆,言就东山眠
译文 / 白话释义
早晨梳理斑白的鬓发,满头稀疏令人忧愁。体弱多病才开始计算着日子过,过早衰老不用等到晚年。乌黑的头发本来没保持多久,现在各种白发已经这样了。头发稀少如同卦象所示,戴上假发有愧于庄子的文章。暂且再次任由头发像蓬草一样凌乱,说是要去东山卧眠。
注释
梳子和篦子的总称,这里用作动词,梳理。zhì;鬓发花白。;通‘早’,zǎo。;这里指乌黑的头发。;形容头发短少,有白发的样子。;头发稀少。;巽卦之象,这里用来表示头发稀少的状态,巽,xùn。;戴假发。髲,bì。;蓬草一样,这里形容头发乱如蓬草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、衰老、无奈的氛围。诗人通过对自己早晨梳头时看到斑白头发的描写,将这种暮气沉沉的景象展现出来。在写作手法上,采用了直抒胸臆与借物抒情相结合的方式,如‘晓栉理斑鬓,萧萧徧愁颠’直接描写自己看到白发时的忧愁,而‘寡发有巽象’则是借卦象来暗示自己的状态。情感表达方面,主要体现了诗人对自己多病早衰的哀伤、无奈之情,对时光易逝、容颜老去的感慨。主题思想围绕着诗人对自身早衰的喟叹,反映出对生命流逝的悲叹以及一种消极的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。