小渚

宋 · 宋祁 · 五言绝句

原文
轻烟变渚色,寒浪啮隄痕
鸟去枝犹动,沙颓水暂浑
译文 / 白话释义

淡淡的轻烟改变了小洲的颜色,寒冷的波浪啃咬着堤岸留下痕迹。鸟儿飞走了树枝还在晃动,沙岸崩塌使得水暂时变得浑浊。

注释

水中的小块陆地。[zhǔ];咬,这里指浪涛拍打。[niè];同‘堤’,堤岸。[dī];崩塌。[tuí]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的写作手法,如‘寒浪啮隄痕’中的‘啮’字,将寒浪拟人化,形象地写出了浪涛拍打堤岸的动态感,仿佛浪涛如同有牙齿般啃咬着堤岸,赋予自然景象以生命力。在情感表达方面,诗中未直接抒发情感,但通过对小渚周围自然景象细致入微的描写,透露出一种淡淡的宁静与寂寥。在意境营造上,‘轻烟变渚色’描绘出一幅轻烟缭绕下小渚若隐若现、色彩变幻的画面,‘寒浪’‘沙颓’等意象又增添了几分萧瑟与清冷,整体营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要展现了小渚周边的自然景观及其变化,体现了诗人对自然细致的观察和对自然之美的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。