萧资第一百三十一

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
主当风云会,谢尔从者劳。
感恩义不小,块独委蓬蒿。
译文 / 白话释义

主公您正逢风云际会之时,非常感谢您,我这个追随者的辛劳也有了回报。感恩之情义重大,我却独自委身于蓬蒿之间。

注释

孤独貌。块,kuài。独,单独。;置身,处于。;蓬草和蒿草,泛指草丛,常用来表示荒野偏僻之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句写出主人公追随之人正逢大好时机,似有风云相助,自己的辛劳也得以被认可,‘主当’点明了主公的境遇,‘谢尔’则表达出一种感恩与回应的关系。后两句情感急转,‘感恩义不小’强调感恩之情的深重,然而‘块独委蓬蒿’却又描绘出自己孤独落寞、身处荒野蓬蒿之地的境遇,形成鲜明的反差,这种对比更加突出了诗人内心复杂的情感。在情感表达方面,既有对主公的感恩,又透露出自身不得志的孤寂与无奈。在意境营造上,‘蓬蒿’这一意象构建出一种荒凉、孤寂的意境。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的感慨,以及在感恩背后所隐藏的壮志未酬的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。