晓坐多稼亭
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
日光烘碎一天云,散作蒙蒙雾满村。
我亦知渠别无事,不教远岫翠当门。
译文 / 白话释义
早晨坐在多稼亭中,阳光烘烤得满天云朵破碎,散开来成为蒙蒙雾气布满村庄。我也知道它(太阳)没别的事,只是不让远处的山峦翠色挡在门前。
注释
用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥,这里指阳光的照射。;它,这里指太阳。古汉语中常见用法,如‘问渠那得清如许’中的‘渠’也是此义。;xiù,山穴,这里指山峦。如‘云无心以出岫’中的‘岫’也是指山峦。
赏析
这首诗意境清幽而又富有生活趣味。从文学手法来看,首句‘日光烘碎一天云’运用了拟人的手法,‘烘碎’一词将日光写得极具动感与力量,仿佛阳光具有一种神奇的能力,把云朵都‘烘碎’了,生动地描绘出阳光穿透云层的景象。次句‘散作蒙蒙雾满村’紧承上句,写出了云雾弥漫村庄的朦胧之美。在情感表达上,诗人通过对清晨景色的描写,透露出一种闲适之情。最后两句‘我亦知渠别无事,不教远岫翠当门’则更加凸显出诗人的恬淡心境,诗人将太阳拟人化,揣测太阳的‘心思’,认为太阳只是不想让远处翠绿的山峦挡住门前的景色,这种奇特的想象增添了诗的趣味性。主题思想上,展现了诗人对自然景色细致的观察和对宁静、闲适生活的喜爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。