晓坐荷桥四首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
碧玉山边白鸟鸣,绿杨风里翠荷声。
草花踏碎教人惜,为勒芒鞋款款行。
译文 / 白话释义

在碧玉般的青山边有白色的鸟儿啼鸣,绿杨在风中摇曳伴随着翠荷发出声响。踩踏碎小草花朵让人怜惜,因此穿着草鞋慢慢行走。

注释

此处可理解为约束、收紧,使行走缓慢,勒(lè)。;用植物的叶或杆编织的草鞋。

赏析

这首诗营造出一种清新自然的意境。从文学手法上看,前两句运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,‘碧玉山边白鸟鸣’描绘出青山与白鸟相互映衬的画面,同时传来鸟儿的啼鸣,‘绿杨风里翠荷声’写绿杨在风中,翠荷发出声响,动静结合,给人以强烈的画面感。在情感表达方面,诗人通过对自然景色的细致描绘,表达出对自然的喜爱之情。而‘草花踏碎教人惜,为勒芒鞋款款行’则体现出诗人的怜惜之情,因为珍惜花草,所以小心行走,这种情感进一步深化了诗人对自然的热爱主题思想,展现出诗人内心的细腻与对自然万物的尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。