众鸟高飞云去闲，相看只有敬亭山。
zhòng niǎo gāo fēi yún qù xián ， xiāng kàn zhǐ yǒu jìng tíng shān 。
孤标尚想风尘外，佳句长留天地间。
gū biāo shàng xiǎng fēng chén wài ， jiā jù zhǎng liú tiān dì jiān 。
影落金牛撩客恨，手摩玉兔练仙颜。
yǐng luò jīn niú liāo kè hèn ， shǒu mó yù tù liàn xiān yán 。
故山风月非人世，何事骑鲸去不还。
gù shān fēng yuè fēi rén shì ， hé shì qí jīng qù bù hái 。