暇日偶成

宋 · 陈著 · 七言律诗

原文
天赐衰年一屋清,住深不接过门声。
带泥笋角烧易熟,得雨芥心批又生。
山与云宜时弄色,鸟乘春旺自呼名。
谁能计较方来事,粥料何妨逐日营。
译文 / 白话释义

上天恩赐我这衰老年华一间清净的屋子,住得偏远听不见路过家门的声音。带着泥土的笋角很容易烧熟,淋过雨的芥菜剥了外皮又能生长。山和云在适宜的时候变幻色彩,鸟儿趁着春天的兴旺欢快地鸣叫着自己的名字。谁能去计较未来的事情呢,煮粥的食材不妨一天天去经营筹备。

注释

老年,暮年。;笋尖。;芥菜的菜心。;显现色彩。;将来。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘带泥笋角烧易熟,得雨芥心批又生’,简洁生动地描绘出日常生活中的食物景象。在情感表达方面,透露出一种安于晚年生活、淡泊宁静的心态,诗人在诗中享受着自己清净的居所和简单的生活乐趣,没有对世俗纷扰的挂怀。在意境营造上,通过对居住环境、自然景物的描写,勾勒出一幅静谧、闲适且富有生机的田园生活画面。主题思想围绕着晚年的生活态度展开,表达了对当下简单生活的满足,不计较未来的豁达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。