夏日陪饶座主石航何给事紫屏游
明 · 王邦畿 · 五言律诗
原文
入林辞溽暑,近水纳清凉。
苔藓染新绿,芙蓉佩晚香。
云开北郭路,雷殷南山阳。
日暮从归骑,清芬不可忘。
译文 / 白话释义
进入树林告别了潮湿闷热的暑气,靠近水边接纳了清凉。苔藓染上了新的绿色,荷花佩戴着傍晚的香气。云层散开露出北方城外的道路,雷声在南山的南面轰鸣。傍晚跟随归来的骑队,那清新的芬芳令人难以忘怀。
注释
潮湿闷热的暑气。;荷花的别称,这里指荷花在傍晚时散发的香气。;震动、轰鸣。这里形容雷声在南山阳处轰鸣。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'苔藓染新绿,芙蓉佩晚香','入林辞溽暑,近水纳清凉'等,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,通过描绘夏日山林的清凉和芬芳,表达了诗人对夏日自然美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的夏日山林氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以夏日游玩为线索,展现了大自然的美好和诗人对自然的热爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。