夏日山居即事 其一
明 · 王廷陈 · 五言律诗
原文
市逼村非远,城纡路亦长
藤萝青壁树,云鸟翠微堂
林日晴多荫,溪风午荐凉
北窗时偃卧,人代接羲皇
译文 / 白话释义
集市离村子并不远,通向城里的路却迂回漫长。藤萝攀附在青色山壁的树上,云朵和飞鸟缭绕在青翠的堂屋之上。山林中的太阳晴天时多有树荫遮蔽,溪边的风在中午送来凉爽。时常在北窗下仰卧,仿佛置身于伏羲氏的时代。
注释
弯曲,曲折。;仰卧。;指青翠的山色,也泛指青山。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘藤萝青壁树,云鸟翠微堂’,‘林日晴多荫,溪风午荐凉’,使诗句在形式上整齐对称,富有节奏感。在意境营造方面,诗中描绘了一幅夏日山居的清幽画面,有近在咫尺的集市、迂回的道路、青壁上的藤萝、堂屋上的云鸟、林日下的荫凉、溪风中的清凉,营造出一种静谧而又富有生机的山居意境。情感表达上,诗人通过描写山居的景象,传达出一种闲适、恬淡的心境,对这种远离尘嚣的山居生活的喜爱之情。主题思想围绕着夏日山居生活展开,展现了山居生活的宁静与美好,表达了诗人对这种生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。