夏日听沈君弹琴诗三首

明 · 唐顺之 · 五言律诗

原文
知君技入神,一歇一番新。
拨处疑非指,声中似有人。
空山鸣落叶,暗水跃潜鳞。
何独吹箫客,能生阴谷春。
译文 / 白话释义

知道您的琴技出神入化,每停歇一次就有一番新的韵味。拨弦之处让人怀疑不是手指所为,琴音之中仿佛有一个人在里面。像是空山中落叶在鸣响,又似昏暗的水中有潜藏的鱼儿跃动。为何只有吹箫之人,才能使阴冷的山谷生出春天般的生机呢(这里是说沈君弹琴也有此等妙处)。

注释

技艺达到出神入化的境界,形容技艺非常高超。;指潜藏在水中的鱼。鳞,鱼的鳞片,这里指代鱼。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了侧面描写与比喻的手法。首联直接点明琴技入神且不断有新变化,是直接描写。颔联‘拨处疑非指,声中似有人’,通过描写拨弦不像手指拨弄,琴音中似有人存在,从侧面烘托出琴技的高超神奇。颈联‘空山鸣落叶,暗水跃潜鳞’把琴音比作空山落叶的鸣响和暗水中鱼跃的声音,这是比喻手法,用自然中的声音来形容琴音,使无形的琴音变得更加具象可感。在情感表达上,诗人对沈君的琴技充满了钦佩和赞叹之情。在意境营造方面,诗中构建出一种空灵、清幽的意境,像空山、暗水这些意象的运用,使读者仿佛置身于静谧而充满诗意的场景之中。主题思想主要是通过对沈君琴技的描写与赞叹,展现出音乐艺术的高妙。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。