夏日同伯氏毕裕之守一程国材游天宁登西山国材有诗次其韵
宋 · 李弥逊 · 七言
华丽的游船前行，朱红色的车盖飞动在碧绿之间，道路像羊肠般狭窄，山势如虎背般险峻。奇异的景观多得就像九牛之毛，身上沾满灰尘的衣服比一狐腋毛还轻。在禅房借枕休息，空出一丈见方的地方，在野外的石磴上拄着竹杖坐下也不过盈尺之地。背阴的山崖太阳黯淡而春天阳光明亮，老树上风吹过发出悲戚的秋声。老丈人心意畅快多次停车交谈，不拘形迹的人有的还争席而坐。已经喝了茶又拿起文章赏读，不拿冰冷的丝织品来抵御葛布衣服的单薄。饮酒中如贺季真般获得仙人般的意趣，在尘世之外按才学高低分座时笑那无奕。棋锋还未交接就已争相躲避，笔阵即将收兵还请求指点。一生苦苦用心太多事务，半日清闲之身要寻找机会放松。急忙呼唤隔着水的破烟小船，再穿上能登上云雾缭绕的山的木屐。晴日的山峦和阴云下的山峰像深浅不同的画作，断开的小洲与相连的陆地像是奇偶相对的画作。愚公的百般念想早已冷淡，虚妄的境地多有歧途自然冰消瓦解。关起门来最终想要终老于研读石经，煮鼎炼丹却无心转化金液。抬着竹篮的两人已经能行走，对着影子的三人不邀请客人。蝇头小利可比五顷田的富足，蜗牛角般的空间也还觉得住宅宽敞。饱经世间百态而不再整理衣冠，超脱于尘世的缘分如同遗弃鞋子。已经甘心流落隐居在深林之中，怎肯在纷纭的世间奔走于长街。紫阳山巍峨耸立距离百步之近，白水波光粼粼仅隔一条溪流。床头的蟋蟀已经在催促时节，树枝上的蝉即将消声匿迹。相互约定每天清晨给车轴上油做好出行准备，离去等待山头霜月洁白之时。
zhī qióng，支撑竹杖。；gǎo gǎo，明亮的样子。；chī xì，葛布衣服。；yú lán，抬着篮子。；qióng，鸣叫的蟋蟀。
这首诗在意境上，通过对夏日出游所见的景色描写，营造出一种幽远、宁静又富有禅意的氛围。如“阴崖日淡春杲杲，老树风悲秋索索”，将不同季节的景象融合在一处，以强烈的对比呈现出一种时空交错的奇幻感，同时也暗示了人生的不同境遇与感受。在写作手法上，善用比喻和对比。像“奇观多似九牛毛，尘服轻于一狐腋”，把奇观之多比作九牛毛，形象地写出所见景色的丰富；将沾满灰尘的衣服与轻狐腋对比，强调出一种超脱世俗物质的心态。情感表达丰富多样，既有对自然景色的喜爱与陶醉，又有对尘世纷扰的厌倦，还透露出一种追求闲适、超脱的心境。从主题思想来看，诗人通过描绘游天宁登西山的经历，表达了对自由、闲适生活的向往，对功名利禄的看淡，以及对自然和禅意生活的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。