先生堪拟葛天民，筑室郊原远市尘。
xiān shēng kān nǐ gé tiān mín ， zhù shì jiāo yuán yuǎn shì chén 。
客款闲门惊稚子，自分余酌到农人。
kè kuǎn xián mén jīng zhì zi ， zì fèn yú zhuó dào nóng rén 。
朱华冒日明棋局，翠竹含风撼角巾。
zhū huá mào rì míng qí jú ， cuì zhú hán fēng hàn jiǎo jīn 。
不睹少微云雾里，楚江谁信有垂纶。
bù dǔ shǎo wēi yún wù lǐ ， chǔ jiāng shuí xìn yǒu chuí lún 。