夏日邀客饮月下偶作
宋 · 李弥逊 · 七言
晴朗的天空像倒挂着一样,秋天的江面平静无波,仙人携带着盘子升上青天。珊瑚没有根基靠着霄汉(天空),影子落在夜里的江水中惊到了鱼龙。六月的天气炎热得能让大地化为焦土,肚子里像是要生出苔藓,头上像是要生出苍蝇。忽然间我坐在风露之下,像是用三峡的冰水洗漱一般凉爽。稍微把瓜和李子收拾到盘中,冰镇过的醇酒映照得碗如同玻璃般明亮。吴地的歌曲开始奏响时如同蛙蝇般喧闹,巴地的管乐一奏响就如同洗去了鸾凤周围的嘈杂变得清澈。孤月的光辉当空照,世间万象都显现出来,摒弃不用那长灯(表达只爱月光)。人生的行止就像参星和商星(永不相见),短须几次捋过就惊觉白霜飞上头。只希望明月常在,酒像江水一样多,和你在急促的乐声中举杯畅饮。酒喝得尽兴时拔剑起舞祝酒,宝剑的光芒直入牛斗星宿,不让浮云像白衣苍狗般变幻(希望时光不要流逝太快,美好的情景不要改变)。
青天,天空。出自屈原《九章·悲回风》:‘据青冥而摅虹兮,遂儵忽而扪天。’;云霄和天河,指天空。霄,xiāo。;本指供陈设的食品,这里指把瓜李收拾到盘中。饤,dìng。;经过冰冻的醇酒。酎,zhòu。;吴地的歌曲。歈,yú。;长的灯架,也指长明灯。檠,qíng。;古代一种酒器,作鸟雀状,左右形如两翼。
从文学手法上看,诗中运用了大量的夸张与想象。如‘晴空倒挂秋江平’‘珊瑚无根倚霄汉’,将天空与江面的景象夸张描写,又想象珊瑚无根靠在霄汉,构建出奇幻的画面。情感表达上,既有对暑热的厌烦,如‘流金焦土天六月,腹欲生茵头生蝇’,也有对与友人相聚饮酒的欣喜与豪放之情,像‘但愿月明酒如江,与君急管催羽觞。酒酣拔剑起为寿’。在意境营造方面,通过对天空、江水、月光等景象的描写,营造出一种奇幻、清凉又略带豪放的意境。主题思想上,表达了对时光易逝的感慨,对友情的珍视,以及在特定情境下的人生感怀。整首诗想象奇特,风格豪放,情感丰富而多元。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。