夏日吟

明 · 林大钦 · 五言

原文
天地何太郁,永日毒人肠。
予怀良不恶,潇洒顺时芳。
好鸟鸣深枝,茂林延疏光。
薰风来平陆,杳然虚怀凉。
静里乾坤胜,壶中日月长。
卧龙终寂寞,跃马空腾骧。
流连风景换,淹泊获吾常。
世路今炎热,故山安可忘。
译文 / 白话释义

天地间为何如此沉闷压抑,漫长的白日简直毒害人的身心。我的心境其实并不坏,洒脱地顺应时节而芬芳。美丽的鸟儿在深密的树枝间鸣叫,茂盛的树林延展出稀疏的光影。和暖的南风来到平原之上,空旷之处令人心怀清凉。宁静之中天地间的胜景更多,仙境之中日月的岁月悠长。诸葛亮这样的卧龙最终归于寂寞,公孙述这样的跃马之人也徒然地飞腾驰骋。流连于变换的风景之中,滞留他乡也获得了我的常态。世间之路如今如此炎热(喻世路险恶),故乡怎么可以忘怀呢。

注释

漫长的白天。;确实,实在。;和暖的风,多指初夏时的东南风。;平原。;指公孙述,这里用以指代追逐功名之人,公孙述在西汉末曾乘乱据蜀,自号白帝。;滞留,停留。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种夏日中复杂的氛围,既有天地间郁热的沉闷感,又有在自然中寻得清凉与宁静的惬意。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出对夏日炎热压抑的直观感受。颔联则以自身心境的良好与外界形成对比,表现出一种超脱的情怀。诗中运用了视听结合的手法,如‘好鸟鸣深枝’是听觉描写,‘茂林延疏光’是视觉描写,生动地描绘出夏日的景色。在情感表达上,既有对现实世路炎热(险恶)的不满,又有对宁静自然的喜爱以及对故乡的思念。主题思想包含对自然的感悟、对人生的思考以及对故乡的眷恋等。诗中的‘卧龙’‘跃马’运用典故,以历史人物的命运感慨人生的无常与寂寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。