夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有无疑蚋也以诗嘲之

宋 · 李弥逊 · 七言律诗

原文
么么何从到上方,敢将唇吻犯堂堂。
但知射影求阴中,可笑当年不自量。
鲎目苦遭蚊喙聒,象蹄犹畏鼠牙伤。
须臾性命随翻手,蛮触应难望故乡。
译文 / 白话释义

如此微小的东西怎么来到这高处的呢,竟敢用嘴来冒犯我这堂堂之人。只知道含沙射影在暗中害人,可笑当年太不自量力了。鲎的眼睛痛苦地遭受蚊子嘴的聒噪,大象的蹄子还害怕老鼠的牙齿伤害。转眼间性命就被翻转手掌般轻易夺去,你们这些小虫子应该难以再望到故乡了。

注释

微小,细微(yāo mó);传说中有一种叫蜮的动物,能含沙射人或人的影子,使人生病,比喻暗中害人。;节肢动物,头胸部的甲壳略呈马蹄形(hòu)。;声音吵闹(guō)。;《庄子》中的典故,蛮氏和触氏两个小国因为争夺地盘而战争,比喻因小事而引起的争端。

赏析

这首诗运用了象征和借物喻人的手法。从文学手法上看,诗中以蚋这种微小的虫类来象征那些渺小却妄图冒犯他人的势力。通过对蚋的行为描写,如‘敢将唇吻犯堂堂’,生动地刻画出蚋的不自量力。在情感表达方面,诗人对蚋充满了嘲讽,如‘可笑当年不自量’直接表达出这种情感。在意境营造上,诗人描绘出在石门林下遭遇蚋虫叮咬的场景,将这种日常的场景融入到对不良势力的批判中。主题思想是通过对蚋虫的嘲讽,表达出对那些不自量力、暗中使坏的势力的轻蔑。诗中列举鲎目与蚊喙、象蹄与鼠牙的关系,增强了表达的形象性和说服力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。