暇日游石门用前韵
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入檐催。
松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回。
山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅。
却收眼力寻归路,惜取馀青莫浪开。
译文 / 白话释义
闲暇之日游览石门,沿用之前诗作的韵脚。早晨驾车似乎要随着风的脚步前来,报晴的乌鹊飞进屋檐下催促着。松枝如幢、竹叶如盖,那宝坊就在近处,石门的石壁如云做的关卡,尘世之境在这里折返。山中的气息沾染着春天浓郁得胜过美酒,月光下的花影清冷超过梅花。却要收回目光寻找回去的道路,珍惜这剩余的景色,不要随意挥霍。
注释
同‘檐’,屋檐。(yán);这里指像旗帜一样的松树,形容松树枝叶的形状。(chuáng);对僧寺的美称。;尘世、人间的境界。;随意展开、肆意挥霍,这里指不要随意消耗剩余的景色。
赏析
从文学手法上看,首联‘晓御欲随风脚来,报晴乌鹊入簷催’运用拟人的手法,将乌鹊当作报晴的使者,生动有趣地描绘出清晨出行时的情景,给画面增添了生机。颔联‘松幢竹盖宝坊近,石壁云关尘境回’通过对松、竹、石壁、云关等景物的描写,对仗工整,营造出一种静谧而超凡脱俗的意境。颈联‘山气得春浓胜酒,花光带月冷过梅’,把山气与春的关系比作酒的浓烈,把花光与月、梅联系起来,对比衬托出山中春景的独特韵味。情感表达上,全诗透露出诗人对石门景色的喜爱与陶醉之情,同时在尾联‘却收眼力寻归路,惜取余青莫浪开’中又有一种对美好景色即将消逝的不舍与珍惜。主题思想围绕着诗人游览石门的所见所感展开,描绘了石门的春日美景,表达了对自然景色的热爱和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。